Diese feine, leise Stimme Es fällt mir manchmal wirklich schwer, diese monatlichen Blogbeiträge zu schreiben, vor allem, weil ich ehrlich, optimistisch und realistisch sein möchte. Angesichts der aktuellen Weltlage ist es manchmal gar nicht so einfach, optimistisch zu bleiben. Natürlich könnte ich das alles ignorieren. Ich könnte sagen, es sei alles nur eine Illusion, oder dass wir uns unsere eigene Realität erschaffen, oder dass das, was im Außen geschieht, ein Spiegelbild u

That Still Small Voice I sometimes find it very hard to write these monthly blogs, mostly because I endeavour to be honest, optimistic and practical.  Sometimes it is quite hard to be optimistic in our current world situation.  I could, of course, ignore it.  I could say that it was all an illusion or that we do all create our own realities or whatever is going on externally is a reflection of what is happening internally, but sometimes I feel there is so much heart break and

Im Gleichgewicht sein   Es ist im Moment sehr seltsam. Ich habe das Gefühl, dass zwei Programme parallel laufen. Ich weiß nicht, ob dir das auch schon aufgefallen ist.   Das eine Programm ist völlig herzlos und in den sozialen Medien werden Kommentare ohne Mitgefühl, Verständnis und Barmherzigkeit geteilt. Das andere hingegen ist das genaue Gegenteil: voller weiser Aussagen, die uns daran erinnern, dass wir Wesen der Liebe sind, die versuchen, viele bisher verborgene Wahrheit

Being in Balance It’s very strange at the moment.  I get the feeling that there are two programmes running along side by side.  I don’t know if you’ve noticed it too. One programme is completely heartless with comments on social media which are devoid of compassion, understanding and mercy.  The other is the exact opposite, full of wise sayings, reminding us that we are beings of love, and attempting to bring to light many hitherto hidden truths. What fascinates me is that bo

Nicht nur zu Weihnachten   Ich hoffe, ihr hattet alle eine wunderschöne Weihnachts- und Wintersonnenwende und habt das Jahr 2026 mit offenen Armen empfangen. Wie ich gelesen habe, wird 2026 ein Jahr vieler Veränderungen. Vieles wird neu sein und Altes muss sich ändern – wir werden sehen!   Ich liebe die Weihnachts- und Wintersonnenwendezeit, einfach weil die Menschen dann viel freundlicher zueinander sind. Fehler werden schneller verziehen, man ist höflich zueinander. Fremde

Not Just for Christmas I hope you all had a wonderful Christmas/Solstice time and that you have welcomed 2026 with open arms.  From what I’ve read, 2026 is going to be a year of many changes.  Lots of new things and old things having to change - let’s see! I love Christmas/Solstice time simply because people seem to be a lot kinder to one another.  Mistakes are forgiven easier, people are polite to each other.  Strangers talk to each other more easily and we treat each other

Ich glaube, ich habe schon im September-Blog erwähnt, dass wir derzeit mit vielen verschiedenen Energien, Sonneneruptionen, Planetenkonstellationen und kristallinen Energien bombardiert werden. All das löst unterschiedliche Resonanzen und Reaktionen unseres Körpers aus. Manchmal fühlt sich das so an, als wären wir dieser Zauberwürfel (Rubiks Würfel), den wir drehen und wenden, ohne dass wir auf einer Seite eine einzige Farbe zusammenstellen können.   Alles verändert sich. Die

Earth’s Resonance As I think I said in September’s blog, we are being bombarded at the moment with lots of different energies, sun flares, planetary alignments and crystalline energies.  All of which sets up different resonances and responses from our physical bodies.  Sometimes we feel like we are Rubik’s cubes, twisting and turning here, there and everywhere and still not getting just one colour on one side. Everything is up for change.  Truth can no longer be hidden no mat